New Zealand

An Afghan interpreter asks Jacinda Ardern to give a New Zealand visa to a “endangered” family.new Zealand

A group of former Afghan interpreters are dissatisfied and disappointed with their request to the New Zealand government to resettle their families at risk in the Taliban.

About 20 members of the Afghan Veterans Interpreters Association gathered outside parliament on Tuesday for two consecutive days, desperate to talk to Prime Minister Jacinda Ardern or Immigration Minister Kris Faafoi about their plight. ..

The translators felt forced to travel from Hamilton to Wellington after the minister’s letters, emails and phone calls went unanswered. Despite standing on parliamentary grounds for 10 hours on Monday, the minister did not come to talk to them.

New Zealand left behind About 400 people worked in Afghanistan, including the New Zealand Defense Force and 43 families involved in government projects such as interpreters, workers and employees.

Members of the association consist of translators who worked “side by side” for the Defense Forces and the New Zealand Police between 2003 and 2013, said spokesman Raza Kadin. Many members resettled in New Zealand in 2012. But now, he said, their siblings, parents, and some of their extended families were in serious danger.

An Afghan interpreter outside Wellington’s New Zealand Parliament. They say some of their family homes were searched by the Taliban. Photo: Included

“Recent developments Afghanistan I turned the table. Where we protected the people from the Taliban, they are now rulers of Afghanistan. We are now “bad guys,” Kadin said.

Taliban have Door-to-door visit, And some of the former interpreter’s homes were searched, forcing their extended families to flee or hide. Kadin said his relationship with New Zealand meant they were targeted.

“We are citizens of this country and are at risk of serving for this country, putting our lives and family lives at the forefront and keeping other kiwis safe,” he said. I added.

Another member of the group, who wanted to remain anonymous for the safety of him and his family, said he was grateful that New Zealand had done for many Afghans at risk. As I said, unfortunately the family of the former interpreter was not on the list of authorized people visa.

“If [other people] It’s okay if you have a visa, but we’re fighting for us here, “he said.

“It’s frustrating. I was hoping someone would come and talk to me yesterday.”

Ardan said on Monday that he was unaware that the group was outside parliament, but said he had spoken to a former translator in early August, just before the country entered a national blockade.

“Often it was the plight of their extended family that they were trying to help bring to New Zealand,” she said.

“We know there was more demand than we could meet. [with the evacuation effort] And the time we have available, and that’s why we’re taking the next step. “

Farfoy spokesman Told the staff The government was “recognizing” the interpreter’s request.

In a statement, the spokesman wrote to the group to confirm that discussions were taking place with partner countries on potential next steps, including the possibility of further humanitarian contributions. “.

“Given the uncertainty in Afghanistan, the task of further stages of support is complex and will take some time to complete.”

An Afghan interpreter asks Jacinda Ardern to give a New Zealand visa to a “endangered” family.new Zealand

Source link An Afghan interpreter asks Jacinda Ardern to give a New Zealand visa to a “endangered” family.new Zealand

Back to top button